书湖阴先生壁古诗翻译(湖阴先生的壁古诗)

湖阴先生的壁古诗

背景介绍:

湖阴先生,明代文学家,工于诗、词、曲,深受当时人们的喜爱。而他的壁古诗,更是成为了不朽经典,代代传唱。这首诗句长达180字,以千古石壁为背景,表达了先生抒发爱国情怀、仰慕古风的情感。下文将对这首壁古诗进行一一翻译,帮助读者更好地理解和欣赏。

诗歌翻译:

千古石壁

千古石壁,无言凝咽。烟波江上使人愁,深度悠长千古中。

翻译:

千年来,这石壁静默无声地凝视着世事的更替。江水起伏,烟霭迷漫,将人的思绪带入了幽怨悲伤之中。明澈远深的绝壁,难以理解其中蕴含的历史岁月和沉重内涵。

云梦泽深

云梦泽深,桂陵秀美。万籁无声半入梦,月明风过着人悲。

翻译:

云梦泽幽深,桂陵地形秀美,依山傍水、风景如画。万籁俱静,只有清风低语,低鸣的虫鸣和沉寂的思绪,犹如置身梦幻之中。月明风过,让人感到无比的悲凉。

一尊还酹江月

一尊还酹江月,明月清影应难许。归舟晚钟徐徐动,小楼高阁夕阳西。

翻译:

把一杯清酒倒在江月之中,深情饮尽,清月无情,再也回应不了我的悲哀。远处的钟声慢慢响起,提醒着归舟的人,黄昏到来。数栋小楼高耸远望,可见夕阳斜照在楼阁之上,显得无比壮丽。

结语:

湖阴先生的壁古诗,描绘了自然风景,表达了对历史文化的珍惜和热爱,同时也表现出了诗人自身的感伤和愁绪。这首诗,文采斐然,情感深沉,深入人心,令人难以忘怀。读者在品味这首诗的同时,也能对文学、历史、人生有着不同的体验和感悟。

本文标题:书湖阴先生壁古诗翻译(湖阴先生的壁古诗) 本文链接:http://www.cswwyl.com/meishi/25315.html

注:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意

< 上一篇 书剑恩仇录txt(书剑之争:一场血雨腥风)
下一篇 > 买个便宜货网站(买到物美价廉的好货,看这里!)